קו טעינה
קַו טְעִינָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קו טעינה |
| הגייה* | kav te'ina |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ קַוֵי טְעִינָה |
- כל אחד מן הסימנים החקוקים על דופנה של אוניית סוחר, המציין את הבולט המינימלי המותר לה בעת שיט במים מתוקים או במי ים, בעונת הקיץ או החורף, ובמזג אוויר נוח או סוער.
- "שוקע (draft) נמדד מהשדרית עד קו המים, המסומן על ידי קו הטעינה המצוייר בשני צידי הדופן." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבניין אניות, 1984)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מאנגלית: load line ומשפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים
עריכה- קו טעינה קיצי (summer load line)
- קו טעינה חורפי (winter load line)
תרגום
עריכה- אנגלית: load line, Plimsoll line
- צרפתית: ligne de charge
- גרמנית: Ladeline
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Waterline |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קו טעינה |