צנח
צָנַח עריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | צנח |
| שורש וגזרה | צ־נ־ח |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
- (יש לשכתב פירוש זה): נפל מטה ממקום גבוה. ובעיקר הפיל עצמו
גיזרון עריכה
- המילה מופיעה 3 פעמים בלשון המקרא למשמעותה כמה פרשנויות בפסוק לעיל ומקבילתו בשופטים א, פסוק יד קרוב למשמעות נפילה. וב ”וַתִּתְקַע אֶת הַיָּתֵד בְּרַקָּתוֹ וַתִּצְנַח בָּאָרֶץ“ (שופטים ד, פסוק כא) משמעות רחוקה יותר.
פרשנים מפרשים עריכה
יהושע טו שופטים א
- תרגום: איתרכינת - רכנה, התכופפה.
- רש"י (בבלי תמורה ולא כמו שפירש במקום) צווחה,צעקה
- נפלה ונחבטה בכוח בארץ
שופטים ד
נגזרות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: word