צביעות
צְבִיעוּת
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | צביעות |
הגייה* | tsvi'ut |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | צ־ב־ע |
דרך תצורה | משקל קְטִילוּת צבוע + ־וּת |
נטיות | צְבִיעוּת־, ר׳ צְבִיעֻיּוֹת |
- לשון ימי הביניים התנהגות שאינה תואמת את אופיו האמיתי של האדם, לרוב למטרת רווח אישי.
- הוא מתנהג בצביעות - מטיף לחיי צמצום והתנזרות, אך חי חיי פאר ומותרות.
- אף על פי שראובן שונא לשמעון, הוא מתנהג בצביעות ומאיר לו פנים בכל פעם.
גיזרון
עריכה- כנראה קשור למראה החדש שיש לעצם ישן שנצבע מחדש. על הכתוב במסכת סוטה ”אל תתיראי מן הפרושין ולא ממי שאינן פרושין אלא מן הצבועין שדומין לפרושין“ (בבלי, מסכת סוטה – דף כב, עמוד ב) מפרש רש"י "'אלא מן הצבועים' - כלומר שאין מראיתם כתולדותם, אלא צבועין מבחוץ ואין תוכן כברם".
מילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: hypocrisy
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: צביעות |