פנימיה

פְּנִימִיָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פנימייה
הגייה^*	pnimiya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	פ־נ־ם
דרך תצורה	פנים#פְּנִים + ־ִיָּה
נטיות	ר׳ פְּנִימִיוֹת; פְּנִימִיַּת־, ר׳ פְּנִימִיוֹת־

עברית חדשה מוסד חינוכי המספק מקום מגורים וכלכלה לחניכיו ולעיתים גם למחנכיו.
- ”הילדים נשלחו לבית-ספר ופנימיה יהודיים, וכפי אשר הוברר אחרי כן ניתן להם חינוך יהודי מודרני. כשמלאו לילד שלוש-עשרה שנים והתכונה רבתה בפנימיה לקראת חגיגת ה"בר-מצוה" שלו, ישב הילד וכתב מכתב אל השופט...“ (שחוק ודמע בבית הדין, מאת שניאור זלמן חשין, בפרויקט בן יהודה)

מחידושי אליעזר בן־יהודה. בחלק גדול מהשפות האירופאיות נקראת הפנימייה בשם "אינטרנאט" (internat). לפי מילון Petit Robert, הופיעה המילה לראשונה ב־1829 בצרפתית. מכאן שהמילה העברית היא תרגום שאילה מצרפתית:
בשפות אחרות כגון אנגלית נקראת הפנימייה בשם boarding school. בביטוי זה ניתנת משמעות לצימוד בין מגורי החניכים לבין לימודים בבית ספר צמוד. בעברית המושג הקרוב ביותר הוא כפר נוער. לעיתים נוצר בלבול בעברית בין פנימייה וכפר נוער בגלל ההשאלה משפות אחרות.

ערך בוויקיפדיה: פנימיה