פלמודה
פַּלְמוּדָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | פלמודה |
| הגייה* | palmuda |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ פַּלְמוּדוֹת |
- לשון חז"ל דג החי בימים פתוחים שצבעו כחול זנבו בנוי בצורת מזלג וגופו בנוי כפלך.
- ”ובדגים כל שיש לו סנפיר וקשקשת אמר אביי כי תניא ההיא בארא' ופלמודא דדמו רישייהו“ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף מ, עמוד א)
- ”בָּשָׂר וְדָגִים וְכָל-מַטְעַמִּים, / דְּגֵי נְהָרוֹת וּדְגַת יַמִּים, / צֶאֱצָאֵי קִישׁוֹן וּפִישׁוֹן וְאוֹקְיָנוֹס: / פַּלְמוּדָה וָעֳפִיאָן וְאוֹקָנוֹס, / שְׁפַרְנוּן וּקְבַרְנוּן וּצְלֹפַח, – / אֹרֶךְ כָּל-דָּג אַמָּתַיִם וָטֹפַח.“ (אַלּוּף בַּצְלוּת וְאַלּוּף שׁוּם, מאת ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון עריכה
- מיוונית: palamís) παλαμίς)
תרגום עריכה
- איטלקית: palamita
- אנגלית: bonito
- טורקית: torik, palamut
- יוונית: παλαμίδα (תעתיק: palamída)
- יפנית: 鰹, カツオ (תעתיק: katsuo)
- ספרדית: sarda
- רומנית: pălămidă
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: פלמידה |
 טקסונומיה בוויקימינים: Sarda sarda |