סופר

סוֹפֵר

לערך העוסק בסוֹפֵר, עוסק בספירה; ראו צורת העבר סָפַר.

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*	sofer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה	משקל קוֹטֵל
נטיות	ר׳ סוֹפְרִים

1. מי שמקצועו הוא כתיבת ספרים.

   • ”וַיַּגֵּד שָׁפָן הַסֹּפֵר לַמֶּלֶךְ לֵאמֹר סֵפֶר נָתַן לִי חִלְקִיָּה הַכֹּהֵן וַיִּקְרָאֵהוּ שָׁפָן לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ.“ (מלכים ב׳ כב, פסוק י)
   • ”...וְאִישׁ-אֶחָד בְּתוֹכָם לָבֻשׁ בַּדִּים וְקֶסֶת הַסֹּפֵר בְּמָתְנָיו וַיָּבֹאוּ וַיַּעַמְדוּ אֵצֶל מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת.“ (יחזקאל ט, פסוק ב)
   • ”רָחַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב אֹמֵר אָנִי מַעֲשַׂי לְמֶלֶךְ לְשׁוֹנִי עֵט סוֹפֵר מָהִיר.“ (תהלים מה, פסוק ב)
   • ”וְעַל הַסַּבָּלִים וּמְנַצְּחִים לְכֹל עֹשֵׂה מְלָאכָה לַעֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה וּמֵהַלְוִיִּם סוֹפְרִים וְשֹׁטְרִים וְשׁוֹעֲרִים.“ (דברי הימים ב׳ לד, פסוק יג)
   • הסופר רם אורן כתב ספרים רבים.

גזרון

• האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מוסר , שב פפירוס אנאסטאזי א הכתוב בלשון מצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה לעברית בצורת "ת'וּפֲּּר" , "thupar" בהוראת - סופר,מעתיק,מזכיר . במלונים אחרים מופיעה התיבה בצורת - "סֻפִּיר" śu-pi-r.
• ארמית - סַפרַא/כַּתְוֲוה

צירופים

• סופר מהיר
• סופר סת"ם
• טעות סופר

נגזרות

• סופרות

מילים נרדפות

• מְחַבֵּר(2)
• רשם(1)

תרגום

אנגלית: scribe‏, author, ‏‏writer‏‏ אספרנטו: verkisto‏‏‏‏

הונגרית: író‏‏‏‏ ערבית: كاتب‏‏‏‏ (הגייה: כָּאתִב)

ראו גם

• יוצר
• כותב
• מחבר
• משורר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סופר

ציטוטים בוויקיציטוט: ספרות

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סופרים לפי לאום

סוּפֶּר־

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*	super
חלק דיבר	תחילית
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. [סלנג] מאוד, במידה רבה.

   • אבי הוא סופר־חזק, הוא יכול לשבור קרש במכה.
   • הוילה של המליונר סופר־גדולה.

גיזרון

• מלטינית: supra – עליון.

צירופים

• סופרמן
• סופרמרקט
• סופרסטאר

נגזרות

• סוּפֶּר (להלן)

מילים נרדפות

• על

תרגום

איטלקית: super‏‏‏‏ אנגלית: super‏‏‏‏ גרמנית: super‏‏‏‏ דנית: super‏‏‏‏

יוונית: υπέρ‏‏‏‏ (תעתיק: ypér) ספרדית: súper‏‏‏‏ פורטוגלית: súper‏‏‏‏ צרפתית: super‏‏‏‏

סוּפֶּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*	super
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ סוּפֶּרִים

1. עממי קיצור לסופרמרקט.

מילים נרדפות

• מרכול, סופרמרקט

תרגום

איטלקית: supermercato‏‏‏‏ אנגלית :supermarket‏‏‏‏ בולגרית: супермаркет‏‏‏‏ גרמנית: Supermarkt‏‏‏‏ דנית: supermarked‏‏‏‏ הולנדית: supermarkt‏‏‏‏

יוונית: σούπερ μάρκετ‏, υπεραγορά‏‏‏‏ ספרדית: supermercado‏‏‏‏ סרבית: samousluga‏, samoposluga‏‏‏‏ פורטוגזית: supermarket‏‏‏‏ צרפתית: supermarché‏‏‏‏ רוסית: супермаркет‏‏‏‏

ראו גם

• כלבו

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סופרמרקט

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סופרמרקטים