ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נו
הגייה* nu
חלק דיבר מילת קריאה
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
  • מילת קריאה העשויה להביע מגוון רחב של משמעויות:
  1. קריאה לזירוז או הבעת קוצר רוח, תסכול, להיטות או סקרנות.
    • נו, בואי כבר. כולם מחכים לך.
  2. נזיפה קלה או הבעת אי שביעות רצון.
    • נו באמת.
  3. הבעת השלמה עם מצב עניינים לא רצוי.
    • נו טוב.
  4. הבעת שביעות רצון מאופקת.
    • נו מה לעשות.

הערת שימוש

עריכה
  • המשמעות הספציפית של המילה תלויה במידה רבה בהקשר ובאינטונציה. המילה מצטרפת על פי רוב למבע אחר, למעט במשמעות מס' 4 (הבעת השלמה), שבה היא עשויה לעמוד בפני עצמה.

גיזרון

עריכה
  • מיידיש: במקור מרוסית: ну.

צירופים

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נו
הגייה* no
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

(ביפנית 能) אחת מצורות תיאטרון הדרמה המוזיקלית העיקריות ביפן ששורשיה במאה ה-14. תיאטרון הנו מאופיין בחינניות מאופקת וספרטנית ובשימוש במסכות.

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: נו (תיאטרון)