| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מתרגמן
|
| הגייה* |
meturgeman
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
ת־ר־ג־ם
|
| דרך תצורה |
מתרגם + ־ָן
|
| נטיות |
|
- אדם שתפקידו להעביר טקסט משפה לשפה.
- ”הַקּוֹרֵא בַּתּוֹרָה לֹא יִפְחוֹת מִשְּׁלֹשָׁה פְּסוּקִים, לֹא יִקְרָא לַמְתֻרְגְּמָן יוֹתֵר מִפָּסוּק אֶחָד, וּבַנָּבִיא שְׁלֹשָׁה.“ (משנה, מסכת מגילה – פרק ד, משנה ד)
- בכדי לדבר עם ראש ממשלת גרמניה נאלצנו למצוא מתרגמן.
- אוקראינית: перекладач
- אורדו: مترجم, ترجمان, انوادک
- איטלקית: traduttore, traduttrice
- אינדונזית: penerjemah
- איסלנדית: þýðandi
- אירית: aistritheoir
- אלבנית: përkthyes, përkthyese
- אנגלית: translator, interpreter
- אפריקנית: vertaler
- ארמנית: թարգմանիչ
- בולגרית: преводач
- בלרוסית: перакладчык
- בנגלית: অনুবাদক
- בסקית: itzultzaile
- ברטונית: troour
- גרוזינית: მთარგმნელი
- גרמנית: Übersetzer, Übersetzerin
- דנית: oversætter, tolk
- הולנדית: vertaler, vertaalster
- הונגרית: fordító
- הינדית: अनुवादक
- ויאטנמית: thông dịch viên
- ולשית: cyfieithydd
- טולגו: అనువాదకుడు
- טורקית: çevirmen, tercüman
- יוונית: μεταφραστής
- יידיש: איבערזעצער, איבערזעצערין
- יפנית: 翻訳者
- לטבית: tulkotājs, tulkotāja
- לטינית: interpres
- ליטאית: vertėjas
- מאורית: kaiwhiringa reo
- מלטזית: traduttur
- מלית: penterjemah
- מונגולית: орчуулагч, хөрвүүлэгч
- מקדונית: преведувач
- נורבגית: oversetter, omsetjar
- סוהילית: mfasiri, mfumbua, mtapta
- סינית: 譯者, 译者, 譯員, 译员, 翻譯
- סלובנית: prevajalec, prevajalka
- סלובקית: prekladateľ, prekladateľka
- ספרדית: traductor, traductora
- סקוטית: eadar-theangair
- ערבית: مترجم, مترجمة
- פולנית: tłumacz, tłumaczka
- פורטוגלית: tradutor, tradutora
- פינית: kääntäjä
- פרסית: ترگمان, مترجم
- צ'כית: překladatel
- צרפתית: traducteur, traductrice
- קטלנית: traductor
- קרואטית: преводилац, преводитељ, prevodilac, prevoditelj
- רומנית: traducător, interpret
- רוסית: переводчик, переводчица
- שבדית: översättare
- תאית: ผู้แปล, นักแปล, ล่าม
ערך בוויקיפדיה: מתורגמן