אין לבלבל ערך זה עם הערך מראשה.
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
מראשות
|
| הגייה* |
mrashot
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
נקבה רבוי
|
| שורש |
ר־א־שׁ
|
| דרך תצורה |
|
| נטיות |
|
- לשון המקרא מקום הראש בזמן השינה.
- ”וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם כִּי בָא הַשֶּׁמֶשׁ וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וַיָּשֶׂם מְרַאֲשֹׁתָיו וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא.“ (בראשית כח, פסוק יא)
- ”וַיַּשְׁכֵּם יַעֲקֹב בַּבֹּקֶר וַיִּקַּח אֶת הָאֶבֶן אֲשֶׁר שָׂם מְרַאֲשֹׁתָיו וַיָּשֶׂם אֹתָהּ מַצֵּבָה וַיִּצֹק שֶׁמֶן עַל רֹאשָׁהּ.“ (בראשית כח, פסוק יח)
- בהשאלה המקום במיטה עליו מניח השוכב את ראשו.
- ”וַתִּקַּח מִיכַל אֶת הַתְּרָפִים וַתָּשֶׂם אֶל הַמִּטָּה וְאֵת כְּבִיר הָעִזִּים שָׂמָה מְרַאֲשֹׁתָיו וַתְּכַס בַּבָּגֶד.“ ( שמואל א, פסוקים יט – יג)
- הכיוון שנמצא מאחורי הראש או לידו.
- ”וַיָּבֹא דָוִד וַאֲבִישַׁי אֶל הָעָם לַיְלָה וְהִנֵּה שָׁאוּל שֹׁכֵב יָשֵׁן בַּמַּעְגָּל וַחֲנִיתוֹ מְעוּכָה בָאָרֶץ מְרַאֲשֹׁתָו [מְרַאֲשֹׁתָיו] וְאַבְנֵר וְהָעָם שֹׁכְבִים סְבִיבֹתָו [סְבִיבֹתָיו].“ (שמואל א׳ כו, פסוק ז)
- ”וַיַּבֵּט וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב.“ (מלכים א׳ יט, פסוק ו)
- משומרית בהגיית: מַאר-שֻׁם (maršum) בהוראת: מיטה. לאכדית בהגיית: מַאר-שֻׁ (maršu) בהוראת רצועת-עור
