מִפְלָסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מפלס
הגייה* miflas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ל־ס
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות ר׳ מִפְלָסִים נ"י מִפְלָסוֹ מִפְלָסָהּ מִפְלָסָם נ"ר מִפְלָסָיו מִפְלָסֶיהָ מִפְלְסֵיהֶם
  1. קו אופקי המודד גובה מסוים. גובה על פני שטח רחב.
    • ”הֲתֵדַע עַל מִפְלְשֵֹי עָב מִפְלְאוֹת תְּמִים דֵּעִים“ (איוב לז, פסוק טז)
    • גם אחר תום הגשמים הברוכים עדין צפוי מפלס הכנרת לעלות ממי הפשרת השלגים.

גיזרוןעריכה

  • המילה מופיעה פעם יחידה במקרא, בשין שמאלית, בפסוק לעיל.

פרשנים מפרשיםעריכה

  • רש"י: לשון גלוי, פתוח, שטוח. כמפולש בלשון חז"ל. (כלומר: לארכן ולרחבן של עבים)
  • אבן עזרא: מן פֶּלֶס חילוף הסמ"ך בשי"ן שמאלית. גם בילקוט שמעוני חיברו כך (כלומר:התדע את משקל העבים)
  • רלב"ג: כמו מִפְרָשֹ.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: level‏‏‏‏