אדום: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ari-elzoren66 (שיחה | תרומות) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 4:
ראו=[[אדם#אָדֹם|אָדֹם]]}}
== אֱדוֹם ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אדום
שורה 20:
=== גזרון ===
* קדם-שמית(לשון אפרו-אסיה) - אדמ -adam בהוראת, בן אדם .
* בלשון גרג הדרום-אתיופית - "וודם", wdm בהוראת "[[שדה]]" {{הערת שוליים|"IawDm" - עמ'291. '''Toponymy on the Periphery:'''Placenames of the Eastern Desert, Red Sea, and South Sinai" - Julien Charles Cooper ,2015}}.
שורה 28:
* כנראה ששם זה מופיע גם במקורות חוץ-מקראיים,בתקופה המהווה את תחילת הסוף של ממלכת יהודה, ב[[w:מכתבי ערד|מכתבי ערד]] המתוארכים ל[http://www.antiquities.org.il/t/item.aspx?indicator=9&CurrentPageKey=11_1 תקופת הברזל II] נמסר במקוטע - "ידע מלך יהוד(ה כי אי)ננו יכולים לשלוח את ה(...וז) את הרעה אש(ר) '''אדו(ם''' עשתה)". האוסטרקון נמנה על ארכיון אלישב בן אשיהו.
=== צירופים ===
*[[סלע אדום]]
=== מילים נרדפות ===
*[[שעיר]]
=== תרגום ===
{{ע|3|
*אנגלית: {{ת|אנגלית|Edom}}
שורה 50:
}}
=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=אדום (עם)}}
[[קטגוריה:עמים בתנ"ך]]
=== סמוכין ===
{{הערות שוליים|יישור=ימין}}
== אָדוּם ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=אדום
|הגייה=A'''dum'''
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' אֲדוּמִים
}}{{תמונה|SIENA 1471 mezzo ducato d'oro.JPG|[[מטבע]] [[:w:דוקט|דוקט]] מ[[:w:סיינה|סיינה]] שב[[איטליה]] משנת 1471}}
# שמו של [[מטבע]] עשוי [[זהב]] ששימש כ[[אמצעי תשלום|אמצעי התשלום]] במספר מדינות.
#:* {{הדגשה|ואילולי שקנה אותם בהחבא היו מעלים אותם עד חמשים '''אדומים'''|(שבחי האר"י משנת שס"ג)}}
#:* {{הדגשה|עד שהלוה לו אלף '''אדומים''' ואז הפך הרמאי עורף ולא פנים|(אורי וישעי, שער הצדקה)}}
#:* {{הדגשה|ולנדוניא הפרזתי מאה '''אדומים'''|(ר"י עמדין, מגלת ספר קנב)}}
=== גיזרון ===
* על פי מילון בן יהודה - מן הצבע [[אדם#אָדֹם|אָדֹם]], כנראה בשל צבעו של המטבע.
=== תרגום ===
* איטלקית: {{ת|איטלקית|ducat}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|ducat}}
* צרפתית: {{ת|צרפתית|ducat}}
=== קישורים חיצוניים ===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דוקט|ויקישיתוף=Category:Ducato|שם ויקישיתוף=דוקטים}}
[[קטגוריה:אנגלית]]
[[קטגוריה:מטבעות]]
[[קטגוריה:מילים שאולות מהשפה הגרמנית]]
| |||