מואבט: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
בכותרות. אז צריך לתת מענה |
(אין הבדלים)
|
גרסה מתאריך 17:11, 6 במאי 2021
מוֹאָבֶּט
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מואבט |
| הגייה* | mouabet'in |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ מואבטים; |
- מואבט או מועבט היא שיחת חולין פטפוט או רכילות. מקורה בשפת הלדינו הספרדית-יהודית.↑
- "זרקנו מואבט", כלומר- פטפטנו.
- [סלנג] מפגש עם חברים, מרובת אלכוהול ושירה.
- "כולם מוזמנים למואבט אצלי בבית"
גיזרון
המילה התגלגלה ללדינו מהמילה muhabbet בשפה הטורקית שפירושה אהבה, חברות וידידות. זו נגזרה מהשפה הפרסית (בהגיית mohabbat) ושנשאלה מהשפה ערבית - "מַחַבַּה"(مَحَبَّة) במשמעות אהבה, חיבה ומן השורש חב"ב.