מחצת התנגשות

מְחִצַּת הִתְנַגְּשׁוּת

מחיצת התנגשות באוניית "ליברטי" ממלחמת העולם השנייה

עברית חדשה (ימאות) מחיצה אטומה בקצה הקדמי של כלי שיט, המשתרעת למלוא רוחב וגובה הגוף, ומגינה מפני חדירת מים פנימה במקרה של התנגשות חזיתית.
- "כל אניה חייבת להתקין מחיצת התנגשות (collision bulkhead) בחרטום במרחק של 5% מהאורך בין הניצבים, אחרי הניצב הקדמי." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבניין אניות, 1984)
- "ידעתי שאין עוד מחיצה באונייה חוץ ממחיצת ההתנגשות המפרידה את הצוֹר הקדמי מן הסַפְנה הקדמית." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)

תרגום שאילה מאנגלית: collision bulkhead.
האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.