מוניטור

מוֹנִיטוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מוניטור
הגייה*	monitor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ מוֹנִיטוֹרִים

המוניטור האמריקאי USS Neosho,‏ 1863-1873

מוניטור הנהרות המודרני "מיכאיל" של הצי הרומני, 2009

1. מכשיר בקרה ומעקב, משמש לפיקוח ולפעמים גם לשליטה על מערכות מסוגים שונים.

   • ”להרף עין נעצרת פעולת הלב כליל, ואז שבים ומופיעים על מסך המוניטור הקווים המשוננים, המראים קצב לב תקין.“ ("מעריב", 9 בדצמבר 1977, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

2. (ימאות) אוניית מלחמה קטנה ונמוכת־שוקע, חמושה בתותח כבד אחד או שניים, להרעשת מטרות בחוף; וגם: ספינת מלחמה נמוכת־שוקע ללחימה ולשיטור בנהרות ובשפכיהם ובקרבת החוף.

   • ”בשנת 1879, בהתרגש מקרים חדשים לבוא על חצי אי הבלקנים, הכינה אוסטריא על הדוניי שנים או שלשה מוניטורים (אניות למשמר) שנמצאו אח"כ משחתם כי כבדים המה למאד.“ ("הצפירה", 2 בינואר 1889, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
   • ”המוניטור הבריטי ארבוס מרעיש את קרסניה גורקה. רוחב פי תותחי האניה הזאת הוא של חמשה עשר אינטש.“ ("הארץ", 31 באוקטובר 1919, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

 1. מלטינית: monitor: מזהיר, מתריא, מזכיר.

 2. מאנגלית: Monitor. על שם USS Monitor, הספינה הראשונה מסוג זה, שתוכננה על ידי ג'ון אריקסון עבור הצי האמריקאי, הושקה ב־1862 ונטלה חלק במלחמת האזרחים האמריקאית.

מילים נרדפות

• משגוח (1)

תרגום

• אנגלית: monitor‏‏‏‏

ראו גם

• ספינת תותחים
• נִטֵּר (מילה מחודשת שמתרגמת את מוניטור כפועל)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Monitor (warship)

ערך בוויקיפדיה: River monitor

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מוניטורים