קהלת
(הופנה מהדף מגילת קהלת)
קֹהֶלֶת
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קוהלת |
הגייה* | kohelet |
חלק דיבר | שם פרטי |
מין | נקבה |
שורש | ק־ה־ל |
דרך תצורה | משקל קוֹטֶלֶת |
נטיות |
- אחת מחמש המגילות הכוללת אוסף של פתגמים, דברי חכמה, עצות לחיים טובים ואזהרות במקרה של הליכה בדרך חיים שלא נכונה.
- ”קֹהֶלֶת אֵינוֹ מְטַמֵּא אֶת הַיָּדַיִם, כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּאי; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְטַמֵּא אֶת הַיָּדָיִם.“ (משנה, מסכת עדיות – פרק ה, משנה ג)
- ”וְאִם נֶחְלְקוּ, לֹא נֶחְלְקוּ אֶלָּא עַל קֹהֶלֶת.“ (משנה, מסכת ידים – פרק ג, משנה ה)
- ”שלשה כתובים קטנים הם – הרואה שיר השירים בחלום, יצפה לחסידות; קהלת, יצפה לחכמה; קינות, ידאג מן הפורענות.“ (בבלי, מסכת ברכות – דף נז, עמוד ב)
גיזרון
עריכה- המגילה נקראת כך ע"ש הכינוי שבחר לעצמו מחברה האלמוני ”דִּבְרֵי קֹהֶלֶת בֶּן-דָּוִד מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלִָם“ (קהלת א, פסוק א) אשר לפי פשט הפסוק, טוען כי הוא שלמה המלך. הכינוי (ושם הספר) תורגם ליוונית כ־Ekklēsiastḗs) Ἐκκλησιαστής) – של הכנסיה, ועל־כן יש להניח כי פירושו המקורי מטיף – אחד שנואם לפני קהל.
תרגום
עריכה- איטלקית: Qoelet
- אירית: Leabhar Ecclesiastes
- אנגלית: Ecclesiastes
- אסטונית: Koguja raamat
- אפריקנית: Prediker
- גרמנית: Kohelet
- דנית: Prædikerens Bog
- הולנדית: Prediker
- יוונית: Εκκλησιαστής
- יפנית: 伝道の書
- לטינית: Ecclesiastes
- סלובנית: Pridigar
- ספרדית: Eclesiastés
- פולנית: Księga Koheleta
- פורטוגלית: Eclesiastes
- צ'כית: Kazatel
- צרפתית: Ecclésiaste
- רוסית: Книга Екклесиаста
ראו גם
עריכהשיר השירים | רות | איכה | קהלת | אסתר |
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מגילת קהלת |
ציטוטים בוויקיציטוט: מגילת קהלת |
טקסט בוויקיטקסט: מגילת קהלת |