כרובית
כְּרוּבִית
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כרובית |
| הגייה* | kruvit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | כרוב + ־ִית |
| נטיות | |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- ירק מאכל ממשפחת המצליבים, תת-מין של כרוב הגנה (Brassica oleracea); החלק הנאכל בה היא התפרחת לפני פריחתה. היא נאכלת טריה, מבושלת, או מוחמצת.
- ”בַּעֲרוּגַת הַגִּנָּה / מִסָּבִיב לֶחָבִית / עָמְדוּ לְרַקֵּד / כְּרוּב עִם כְּרוּבִית.“ (בערוגת הגנה, מאת חיים נחמן ביאליק בזֶמֶרֶשֶׁת)
- "יום אחד הלך לשוק / להביא כרובית לי, / וחזר עם שק חיבוק / וצחוק מלוא חבית לי." (מותק של ארנב, מאת מיכל חזון)
- בקיבוץ יש שדה כרובית.
גיזרון
עריכה- מחידושי אליעזר בן־יהודה. לפי הערבית قَرْنَبِيط (קַרְנָבִיט) שגם היא נגזרת מהשם היווני לכרוב – ר' שם.
תרגום
עריכה- איטלקית: cavolfiore
- אספרנטו: florbrasiko
- אוקראינית: кучерява капуста
- אינדונזית: bungkul
- אנגלית: cauliflower
- בולגרית: карфиол
- גאורגית: ყვავილოვანი კომბოსტო
- גרמנית: Blumenkohl
- דנית: blomkål
- הולנדית: bloemkool
- הונגרית: karfiol
- טורקית: karnabahar
- יוונית: ανθοκράμβη
- יוונית: κουνουπίδι
- יפנית: カリフラワー
- סלובקית: karfiol
- ספרדית: coliflor
- ערבית: قرنبيط
- פולנית: kalafior
- פורטוגזית: couve-flor
- פינית: kukkakaali
- פרסית: گل کلم
- צ'כית: květák
- צ'כית: karfiol
- צרפתית: chou-fleur
- רומנית: conopidă
- רוסית: цветная капуста
- שוודית: blomkål
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: כרובית |
 טקסונומיה בוויקימינים: Brassica oleracea var. botrytis |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כרובית |
- אילון גלעד, "על מקורו של הכְּרוּב ושלל חבריו", באתר "הארץ", 5 במאי 2021