פתיחת התפריט הראשי

יַעֶפֶתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יעפת
הגייה* ya'efet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־ע־ף
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות
  1. חוסר סנכרון בין שעות היממה לרמת העייפות בשל שינוי באיזורי זמן.
    • מאז שחזרתי מחו"ל אני שרוי ביעפת - אני עייף ביום ועירני בלילה.

גיזרוןעריכה

  • מחידושי האקדמיה ללשון העברית, תשנ"ג. בפינה "רגע של עברית" מאת רות אלמגור־רמון נאמר: "כאמור, המילה 'תועפות' גזורה מן השורש י־ע־ף, במשמעות הקרובה לשורש ע־ו־ף. אבל משמעותו הרווחת של השורש הזה קשורה גם בעייפות: ”נותן ליעף כוח“ (ישעיהו מ, פסוק כט) אומר ישעיהו. על יסוד כפילות המשמעות של השורש י־ע־ף קבעה האקדמיה ללשון העברית (בשנת תשנ"ג) את המונח יעפת - jet lag, המציין את התחושה המלווה אדם לאחר טיסה ארוכה. במונח יעפת באות אפוא לידי ביטוי שתי המשמעויות של השורש: עייפות ותעופה" [1]

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. רות אלמגור־רמון, "דף שאלות ותשובות באתר האקדמיה ללשון העברית". ‏האקדמיה ללשון עברית‏, 3/1/2010.


השורש יעף

השורש י־ע־ף הוא שורש מגזרת נפ"יו.

נטיות הפעליםעריכה

י־ע־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָעַף יָעֵף יִיעַף עַף לִיעֹף
נִפְעַל נוֹעַף נוֹעָף יִוָּעֵף הִוָּעֵף לְהִוָּעֵף
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל