ימי הבינים

יְמֵי הַבֵּינַיִם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ימי הביניים
הגייה*	yemei habeinayim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	ביטוי
נטיות

סגנונות הבנייה בימי הביניים

היהודים בימי הביניים

1. עברית חדשה התקופה שבין נפילת האימפריה הרומית המערבית בסביבות 500 לסה"נ, ועד לעת החדשה שהחלה עם גילוי אמריקה בסוף המאה ה‏‏־15.

   • ”ובמשך ימי הבינים (מיטטעל אלטער) והימים החדשים התנפלו גדודי אזיה התיכונה מארץ השטים על אזיה הדרומית [...].“ (תולדות בני האדם, מאת מרדכי אהרן גינצבורג, באתר מאגרים)
   • בתקופת ימי הבינים החלו לפעול אוניברסיטאות ראשונות באירופה.

גיזרון

• תרגום שאילה מגרמנית: Mittelalter, בתורו תרגום שאילה מלטינית: Medium Aevum. המונח נטבע לראשונה בתקופה הפאודלית של ונציה, ע"י בני־הזמן שראו בתקופה זו כתקופת ביניים בה לא הייתה שום התפתחות.

נגזרות

• ביניימי

תרגום

• איטלקית: Medioevo‏‏‏‏
• אנגלית: Middle Ages‏‏‏‏
• אספרנטו: mezepoko‏‏‏‏
• גרוזינית: შუა საუკუნეები‏‏‏‏ (תעתיק: šua sauḳuneebi)
• גרמנית: Mittelalter‏‏‏‏
• הולנדית: middeleeuwen‏‏‏‏
• הונגרית: középkor‏‏‏‏
• וייטנמית: Trung cổ‏‏‏‏
• יוונית: Μεσαίωνας‏‏‏‏ (תעתיק: Mesaíonas)
• יפנית: 中世‏‏‏‏ (תעתיק: Chūsei)
• נורווגית: mellomalder‏‏‏‏
• ספרדית: Edad Media‏‏‏‏
• ערבית: العُصُور الوُسْطَى‏‏‏‏ (תעתיק: אֵלעֻצוּר אֵלוֻסְטָא)
• פולנית: średniowiecze‏‏‏‏
• פורטוגלית: Idade Média‏‏‏‏
• פינית: keskiaika‏‏‏‏
• צ'כית: středověk‏‏‏‏
• צרפתית: Moyen Âge‏‏‏‏
• קוראנית: 중세‏‏‏‏ (תעתיק: Jungse)
• רומנית: Evul Mediu‏‏‏‏
• רוסית: Средневековье‏‏‏‏ (תעתיק: Srednevekóvʹje)
• שוודית: medeltiden‏‏‏‏

מידע נוסף

המונח נטבע בתרבות האירופאית ומתאים לתיאור ההתפתחות ההיסטורית בתרבות המערבית. בהיסטוריה הערבית לדוגמא היו שנים אלו תקופת שיא של התפתחות אינטלקטואלית. גם בהיסטוריה היהודית שנים אלו מכונות כתור הזהב.

ראו גם

• ביניים
• תור הזהב

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ימי הביניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ימי הבינים