רומי
רוֹמִי א
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רומי |
| הגייה* | romi |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- לשון חז"ל אימפריה שהתקיימה במאות הראשונות לסה"נ והתחלפה באימפריה הביזנטית; וכן עיר הבירה שלה שהיא כיום בירת איטליה.
- ”שָׁאֲלוּ אֶת הַזְּקֵנִים בְּרוֹמִי, אִם אֵין רְצוֹנוֹ בַּעֲבוֹדָה זָרָה, לָמָּה אֵינוֹ מְבַטְּלָהּ; אָמְרוּ לָהֶן, אִלּוּ לְדָבָר שֶׁאֵין צֹרֶךְ לָעוֹלָם בּוֹ הָיוּ עוֹבְדִין, הָיָה מְבַטְּלוֹ.“ (משנה, מסכת עבודה זרה – פרק ד, משנה ז)
- ”יום שהעמיד ירבעם שני עגלי זהב, באו רומס ורומילס ובנו שני צריפים ברומי.“ (ירושלמי, מסכת עבודה זרה – פרק א, הלכה ב)
- שם פרטי לנקבה.
גיזרון
עריכה- ע"פ שמה של העיר מיוונית: Rhṓmē) Ῥώμη). זוהי הצורה הנפוצה בכתבי המשנה והתלמוד.
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: Roma
- אינדונזית: Roma
- אירית: an Róimh
- אמהרית: ሮማ (תעתיק: roma)
- אנגלית: Rome
- אספרנטו: Romo
- ארמנית: Հռոմ (תעתיק: Hṙom)
- גרוזינית: რომი (תעתיק: romi)
- גרמנית: Rom
- הודית: रोम (תעתיק: rom)
- הולנדית: Rome
- הונגרית: Róma
- וייטנמית: Rôma, La Mã
- טגלית: Roma
- טורקית: Roma
- יוונית: Ρώμη (תעתיק: Rómi)
- יידיש: רוים
- יפנית: 羅馬, ローマ (תעתיק: Rōma)
- כורדית: Roma
- לטינית: Roma
- מלאית: Rum, Rom
- נורווגית: Roma, Rom
- סנסקירית: रोम (תעתיק: roma)
- ספרדית: Roma
- ערבית: روما (תעתיק: רוּמָא)
- פולנית: Rzym
- פורטוגלית: Roma
- פינית: Rooma
- פרסית: رم (תעתיק: רֻם)
- צ'כית: Řím
- צרפתית: Rome
- קוריאנית: 로마 (תעתיק: Roma)
- רומנית: Råmma
- רוסית: Рим (תעתיק: Rim)
- שוודית: Rom
- תאילנדית: โรม (תעתיק: room)
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: רומי |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רומי |
רוֹמִי ב
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רומי |
| הגייה* | romi |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | רומי + ־ִי |
| נטיות | נ׳ רוֹמִית, ר׳ רוֹמִים או רוֹמִיִּים, נ"ר רוֹמִיּוֹת |
- שמקורו ברומא או באימפריה שהנהיגה במאות הראשונות לסה"נ.
- ”כָּל אֵזוֹב שֶׁיֶּשׁ לוֹ שֵׁם לְוָי, פָּסוּל; אֵזוֹב זֶה, כָּשֵׁר; אֵזוֹב יוֹן, אֵזוֹב כּוֹחֲלִית, אֵזוֹב רוֹמִי, אֵזוֹב מִדְבָּרִי, פָּסוּל.“ (משנה, מסכת פרה – פרק יא, משנה ז)
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אירית: Rómhánach, Na Róimhe
- איטלקית: romano
- אנגלית: Roman
- גרמנית: römisch
- הולנדית: Romeins
- הונגרית: római
- טורקית: Romalı
- יוונית: ρωμαϊκός (תעתיק: romaïkós)
- יפנית: ローマの (תעתיק: Rōma-no)
- לטינית: Romanus
- נורווגית: romersk
- ספרדית: romano
- ערבית: رومی (תעתיק:: רוּמִי)
- פולנית: rzymski
- פורטוגלית: romano
- פרסית: رومی (תעתיק:: רוּמִי)
- צ'כית: římský
- צרפתית: romain
- קוריאנית: 로마 (תעתיק: Roma)
- רומנית: roman
- רוסית: римский (תעתיק: rímskij)