טרף את הקלפים

Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


טָרַף את הַקְלָפִיםעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. (יש לשכתב פירוש זה): שיבש לחלוטין את המצב
    • כבר חשבנו שהעסק שהקמנו יתחיל להניב ובאה הקורונה וטרפה את כל הקלפים.

מקורעריכה

מאנגלית: קיים בכמה וכמה שפות, כמו יידיש, אנגלית, וכן גרמנית וצרפתית. הדימוי לקוח מהנוהג ללטרוף-לערבב את קלפי המשחק לקראת שלב נוסף במשחק.

ביטויים קרוביםעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש טרף

השורש ט־ר־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ט־ר־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל טָרַף טוֹרֵף

(ב׳ פעוּל: טָרוּף)

יִטְרֹף טְרֹף לִטְרֹף
נִפְעַל נִטְרַף נִטְרָף יִטָּרֵף הִטָּרֵף לְהִטָּרֵף
הִפְעִיל הִטְרִיף מַטְרִיף יַטְרִיף הַטְרֵף לְהַטְרִיף
הֻפְעַל הֻטְרַף מֻטְרָף יֻטְרַף -אין- -אין-
פִּעֵל טֵרֵף גם טֵרַף מְטָרֵף יְטָרֵף טָרֵף לְטָרֵף
פֻּעַל טֹרַף מְטֹרָף יְטֹרַף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִטָּרֵף מִטָּרֵף יִטָּרֵף הִטָּרֵף לְהִטָּרֵף

מידע נוסףעריכה

עקב ההיבלעות של תי"ו הבניין ותשלום הדגש בבניין התפעל, בשורש זה יש הבדל בין הבניין נפעל לבין הבניין התפעל רק בזמנים הווה ועבר.