טור ראשון
טוּר (לוּחוֹת) רִאשׁוֹן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | טור ראשון |
| הגייה* | tur rishon |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ טוּרִים רִאשׁוֹנִים |
- עברית חדשה בסירות ובספינות מעץ: טור הלוחות הנמוך ביותר במעטפת הגוף הצמוד לשדרית, אחד מכל צד; באוניות מפלדה: טור הלוחות הצמוד לשדרית המשטח, אחד מכל צד.
גיזרון
עריכה- ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940: טוּר ראשון.
מילים נרדפות
עריכה- טור תחתון
תרגום
עריכה- אנגלית: garboard strake
- ספרדית: traca de aparadura
- צרפתית: virure de galbord
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Strake |
- J. Richard Steffy, Illustrated Glossary of Ship and Boat Terms, 1984, reprinted 2013.