טבעת חבל

טַבַּעַת חֶבֶל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	טבעת חבל
הגייה*	taba'at khevel
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ טַבְּעוֹת חֶבֶל

טבעת חבל

1. עברית חדשה (ימאות) טבעת עשויה מגדיל (עיקר) אחד של חבל הנשזר במעגל שלוש פעמים סביב עצמו.

   • טבעות חבל שימשו לחיבור השפה העליונה של מפרש תוסף אל הסמוך, כך שניתן היה להעלותו ולהורידו לאורך הסמוך בדומה להסטת וילון.

גיזרון

• תרגום שאילה מגרמנית: Taukranz, מילולית: "זֵר חֶבֶל".
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

תרגום

• אנגלית: grommet‏‏‏‏
• גרמנית: Taukranz‏, Grummetstropp‏‏‏‏
• צרפתית: erseau‏‏‏‏

ראו גם

• קולר
• חבק
• עניד
• גּוּרְמֶט

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Grummet

• Grommet in: William Falconer's Dictionary of the Marine, 1780. Digitized copy in: southseas.nla.gov.au