זִמְרָה אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זמרה
הגייה* zimra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־מ־ר א
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ זִמְרוֹת; זִמְרַת־, ר׳ זִמְרוֹת־
  1. שירה ונגינה.
    • בחוג לזמרה משתתפים בכל שבוע כעשרים איש.
    • "זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּכִנּוֹר, וְקוֹל זִמְרָה" (תהלים צח ה)
    • "אמר ר': יוחנן כל הקורא בלא נעימה ושונה בלא זמרה עליו הכתוב אומר 'וגם אני נתתי להם חוקים לא טובים'" (מגילה לב א)

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה


זִמְרָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא זמרה
הגייה* zimra
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ז־מ־ר ב
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ זִמְרוֹת; זִמְרַת־, ר׳ זִמְרוֹת־
  1. תנובה משובחת.
    • "וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִשְׂרָאֵל אֲבִיהֶם, אִם-כֵּן אֵפוֹא זֹאת עֲשׂוּ--קְחוּ מִזִּמְרַת הָאָרֶץ בִּכְלֵיכֶם, וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה" (בראשית מג יא)

מילים נרדפותעריכה

מידע נוסףעריכה

  • רש"י, בפירושו לבראשית מ"ג י"א מקשר את הביטוי "מזמרת הארץ" לזמרה במשמעות שירה "מתורגם: 'מדמשבח בארעא' שהכל מזמרים עליו כשהוא בא לעולם".
  • יתכן גם משורש אחר "קטיף הארץ" מהפועל זָמַר המקראי.

ראו גםעריכה