התפלח
הִתְפַלֵּחַעריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | התפלח |
| שורש וגזרה | פ־ל־ח ג |
| בניין | הִתְפַּעֵל |
- [סלנג] נכנס או יצא בהסתר ללא רשות וללא כרטיס כניסה.
- "ככה סתם מפה לשם, התפלחנו לגינה / לא ראינו שום אחד, רק חמניה / את ראשה קיצרנו בחצי שניה." (ככה סתם, מאת ע' הלל)
- "עוד כשקטנות היינו; ירדנה, רותי, לאה; / אל המטבח רצינו תמיד להתפלח / את הארון פתחנו, הכנסנו את היד, / וברור את מה לקחנו – את השוקולד." (מי המנטה? מי המסטיק? מי השוקולד?, מאת יורם טהרלב)
- בעיה אחרת הייתה אנשים שהתפלחו לבריכה, סיטואציה תמוהה בהתחשב במצבם הכלכלי של המעורבים.
- גם התפלח לחתונה, גם אכל, ובסוף השאיר 18 שקלים במעטפה וכתב: "היה טעים. העם דורש צדק חברתי".
- כאשר נבנה בית לסין, היינו מתפלחים כל יום שלישי, יום הסרט, לאולם ההקרנה.
- בנעוריי היינו מתפלחים מבית הספר. עכשיו המורים מסתלקים ולוחצים להגדיל החופשות.
גיזרוןעריכה
- יתכן מערבית, משם הפעולה تَفْلِيح של הפועל فَلَّحَ שמשמעותו: הונה, רימה.[1]
נגזרותעריכה
מילים נרדפותעריכה
מידע נוסףעריכה
האות פ' רפה בניגוד לכללי הדקדוק התקני וכמקובל במילים לועזיות.
קישורים חיצונייםעריכה
- אילון גלעד, "המקור החמקמק של המִתְפַלֵּחַ". הארץ, 12/12/2018
סימוכיןעריכה
- ↑ אברהם שרוני, המילון המקיף ערבי־עברי, תל־אביב: משרד הבטחון, ההוצאה לאור (בשיתוף עם אוניברסיטת תל־אביב וצה"ל - חיל המודיעין), 1987, כרך ג', עמוד 976.