השמיל

הִשְׂמִיל גם הִשְֹמִאיל

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	השמיל
שורש וגזרה	שׂ־מ־ל
בניין	הִפְעִיל

1. פנה שמאלה.

   • ”הֲלֹא כָל-הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ הִפָּרֶד נָא מֵעָלָי אִם-הַשְּׂמֹאל וְאֵימִנָה וְאִם-הַיָּמִין וְאַשְׂמְאִילָה.“ (בראשית יג, פסוק ט)
   • ”...וַתַּעַן הָאִשָּׁה וַתֹּאמֶר חֵי-נַפְשְׁךָ אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אִם-אִשׁ לְהֵמִין וּלְהַשְׂמִיל מִכֹּל אֲשֶׁר-דִּבֶּר אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ...“ (שמואל ב׳ יד, פסוק יט)
   • ”וְאָזְנֶיךָ תִּשְׁמַעְנָה דָבָר מֵאַחֲרֶיךָ לֵאמֹר זֶה הַדֶּרֶךְ לְכוּ בוֹ כִּי תַאֲמִינוּ וְכִי תַשְׂמְאִילוּ.“ (ישעיהו ל, פסוק כא)
   • ”הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי אָנָה פָּנַיִךְ מֻעָדוֹת.“ (יחזקאל כא, פסוק כא)
   • ”נֹשְׁקֵי קֶשֶׁת מַיְמִינִים וּמַשְׂמִאלִים בָּאֲבָנִים וּבַחִצִּים בַּקָּשֶׁת מֵאֲחֵי שָׁאוּל מִבִּנְיָמִן.“ (דברי הימים א׳ יב, פסוק ב)

גיזרון

• גזירת פועל מן שמאל. כראיה שהפועל גזור שם, ניתן לראות כי האות א' במילה נדדה גם היא לתוך הפועל בשלוש מן המבואות שלעיל.

נגזרות

• השמלה

ניגודים

• הימין

תרגום

• אנגלית: left‏‏‏‏ face‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• "שׂמל (שורש)",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 8041)