הנץ החמה
הָנֵץ הַחַמָּה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הנץ החמה |
| הגייה* | hanets hakhama |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- זמן המציין את עת זריחת השמש.
- ”מֵאֵימָתַי קוֹרִין אֶת שְׁמַע בְּשַׁחֲרִית, מִשֶּׁיַּכִּיר בֵּין תְּכֵלֶת לְלָבָן; רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בֵּין תְּכֵלֶת לְכַרְתִי; וְגוֹמְרָהּ עַד הָנֵץ הַחַמָּה.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק א, משנה ב)
מילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: levar del sole, aurora, alba
- אנגלית: sunrise
- אספרנטו: sunleviĝo
- ארמנית: արևածագ
- גרמנית: Sonnenaufgang
- הולנדית: zonsopgang
- הונגרית: napkelte, napfelkelte
- יוונית: ανατολή
- יפנית: 日の出
- לטבית: saullēkts
- מקדונית: изгрејсонце, изгрев
- נורווגית: soloppgang
- ספרדית: amanecer
- סרבית: izlazak sunca
- פולנית: wschód słońca
- פורטוגלית: nascer do sol
- פינית: auringonnousu, päivännousu, päivänkoi, aamunkoi
- צרפתית: lever du soleil
- קוריאנית: 해돋이
- רוסית: восход солнца, заря, рассвет
- שוודית: soluppgång
מילים נרדפות
עריכהמידע נוסף
עריכהבטעות מבינים לפעמים את הה' כה' הידיעה (הַנֵּץ, כאילו המילה היא "נץ", כמו בביטוי התפללתי בָּ"נֵּץ") אך זו ה' של הפועל הֵנֵץ שם הפועל בנין הפעיל.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: הנץ החמה |