"ולמרות שהופתע בתחילה מרשעותו המדהימה של הנחשול, התאושש עד מהרה. קרא לכל העובדים אל הסיפון והמריצם לסגור את כל אותם הפתחים שלא נסגרו עוד בראשית הערב." ג'וזף קונרד, טייפון. מאנגלית: זאב הרטבי, 1957)
↑"‘You’ll perhaps batten down your hatches till you’re spoke to, my friend,’ cried Silver truculently to this speaker." (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 28)
