הברית הישנה
הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הברית הישנה |
| הגייה* | habrit hayeshana |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- (נצרות) כינוי חלק הראשון של כתבי הקודש הנוצריים.
- ”מהולל, וזכאי לתהילה, הוא התרגום האנגלי לכתבי-הקודש (בכל המאמר הזה דברי-הביקורת מוסבים על הברית הישנה בלבד), הנקרא על שם המלך ג'יימס.“ (תנ"ך אנגלי חדש ניתן לקתולים, מאת אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אוסטרית: Antiguu Testamentu
- איטלקית: Antico Testamento
- איסלנדית: Gamla testamentið
- אלבנית: Besëlidhja e Vjetër
- אנגלית: Old Testament
- אספרנטו: Malnova Testamento
- ארמנית: Հին կտակարան
- גרמנית: Altes Testament
- הולנדית: Oude Testament
- הונגרית: Ószövetség, Ótestamentum
- וולאפיק: Diatek Vönik
- וולשית: Hen Destament
- ויאטנמית: Cựu Ước
- יפנית: 旧約聖書
- לטינית: Vetus Testāmentum
- מלטזית: It-Testment il-Qadim
- מקדונית: Стар Завет
- סינית: 舊約聖經, 旧约圣经, 舊約全書, 旧约全书
- סלובנית: Stara Zaveza
- ספרדית: Antiguo Testamento
- סקוטית: an Seann Tiomnadh
- ערבית: العهد القديم
- פולנית: Stary Testament
- פינית: Vanha testamentti, Vanha Testamentti
- פרסית: عهد عتیق
- צ'כית: Starý zákon
- צרפתית: Ancien Testament
- קוריאנית: 구약 성서
- קרואטית: Стари Завет, Стари Завјет, Stari Zavet, Stari Zavjet
- רומנית: Vechiul Testament
- רוסית: Ветхий Завет
- שבדית: Gamla testamentet
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: הברית הישנה |