דגל חברה
דֶּגל חֶבְרָה
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | דגל חברה |
הגייה* | degel khevra |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ דִּגְלֵי חֲבָרוֹת |
- עברית חדשה דגל פרטי שמניפות כל אוניותיה של חברת אוניות.
- ”היא תחזור ותפליג בתום השנה בקו האמבורג-ניו־יורק, לאחר ששמה יוחלף ותניף את דגל החברה הגרמנית [...].“ ("הצפה", 9במאי 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "היא סחרה בין איים אפלים בים הכחול המצולק שוניות, כשדגל צי הסוחר הבריטי מתנפנף מעל מעקה הירכתיים שלה, ובראש התורן דגל החברה, אדום אף הוא, אך בעל שוליים ירוקים וחצי סהר לבן בתוכו." (ג'וזף קונרד, קו הצל. מאנגלית: עודד פלד, 2001)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מצרפתית: pavillon de compagnie.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: house flag
- צרפתית: pavillon de compagnie, pavillon d'armateur
- גרמנית: Reedereilagge, Hausflagge, Kontorflagge
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: דגל ימי |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דגלי חברות (אניות) |