דברים בעלמא

דְּבָרִים בְּעָלְמָאעריכה

  1. (ארמית - דברים בעולם), רמיזה עדינה ומליצית להבטחות סרק, למצג שווא לעתיד, דברי שווא.
  • מרשי מכחיש שהבטיח לתובעת לשאתה לאישה, אלא שהציג אותה כאשתו לעתיד. ואין מדובר אלא בדברים בעלמא שהובנו בטעות.
  • הדוקטור באוניברסיטה חפר לנו שעות, ולבסוף הסתבר לנו מהפרופסור, כי דבריו של הדוקטור היו דברים בעלמא.

מילים נרדפותעריכה

  • אמירה בעלמא, בוקי סריקי, הבטחות סרק, דברי קשקוש, שטויות במיץ, בלופים, צ'יזבטים, כזבים, הבטחות ללא כיסוי, דיבורים כמו חול.

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה


השורש דבר א

השורש ד־ב־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ד־ב־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- דּוֹבֵר

(ב׳ פעוּל: דָּבוּר)

-אין- -אין- -אין-
נִפְעַל נִדְבַּר נִדְבָּר יִדָּבֵר הִדָּבֵר לְהִדָּבֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל דִּבֵּר מְדַבֵּר יְדַבֵּר דַּבֵּר לְדַבֵּר
פֻּעַל דֻּבַּר מְדֻבָּר יְדֻבַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִדַּבֵּר מִדַּבֵּר יִדַּבֵּר הִדַּבֵּר לְהִדַּבֵּר