פתיחת התפריט הראשי

גֹב אֲרָיוֹתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גוב אריות
הגייה* gov arayot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ב־ב; א־ר־י/ה
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. מקום מלא בסכנות ובאוייבים
    • להסתובב עם צעיף ירוק בין אוהדי בית"ר זה כמו להיכנס לגוב האריות.

מקורעריכה

  • ”אִתְיָעַטוּ כֹּל סָרְכֵי מַלְכוּתָא סִגְנַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא הַדָּבְרַיָּא וּפַחֲוָתָא לְקַיָּמָה קְיָם מַלְכָּא וּלְתַקָּפָה אֱסָר דִּי כָל דִּי יִבְעֵה בָעוּ מִן כָּל אֱלָהּ וֶאֱנָשׁ עַד יוֹמִין תְּלָתִין לָהֵן מִנָּךְ מַלְכָּא יִתְרְמֵא לְגֹב אַרְיָוָתָא.“ (דניאל ו, פסוק ח)
תרגום לעברית: הִתְיָעֲצוּ כָּל וְזִירֵי הַמַּלְכוּת, הַסְּגָנִים וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים, הַיּוֹעֲצִים וְהַפַּחוֹת, (עַל) הַמֶּלֶךְ לְהָקִים חֹק וּלְחַזֵּק אִסָּר, כִּי כָל אֲשֶׁר יְבַקֵּשׁ בַּקָּשָׁה מִן כָּל אֱלוֹהַּ וְאָדָם עַד יָמִים שְׁלשִׁים חוּץ מִמְּךָ הַמֶּלֶךְ, יָשְׂלַךְ לְגֹב הָאֲרָיוֹת.
הסבר: השרים הוציאו חוק שאסור להתפלל וכל העובר על חוק זה ייזרק לגוב האריות. דניאל מתפלל לאלוהים ונתפס. במעשה זה הוא הפר את חוקי ממלכת מדי וממלכת פרס, ולכן הוא הושלך לגוב האריות.

מקורעריכה

  • המילה "גוב" מגיעה משורש שמי . جـﺎب ; ج ي ب : : j-y-b : לדוגמא : جُيُوب שאחד ממובניו בהקשר זה : חפירה ,חור,חלל.

המילה (goaf, גֹף) - מגיעה מ: "gob" ובשפות צפון ארופיות קדומות פירושה: "כרייה" , "חפירה" .

  • הטיית המילה "גֹּב" קיימת במקרא במשמעות "ערימה" (-של עפר) :"זִכְרֹנֵיכֶם, מִשְׁלֵי-אֵפֶר; לְגַבֵּי-חֹמֶר, גַּבֵּיכֶם.(איוב יג ,יב)

ה"חומר" בפסוק זה : "עפר".

ראו גםעריכה