בתה
בָּתָה
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בתה |
הגייה* | bata |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ב־י־ת |
דרך תצורה | משקל קַטְלָה |
נטיות | ר׳ בַּתּוֹת |
- לשון המקרא [אקולוגיה] שטח אדמה בלתי מעובד מכוסה בשיחים נמוכים שגובהם אינו עולה על חצי מטר.
- ”וַאֲשִׁיתֵהוּ בָתָה לֹא יִזָּמֵר וְלֹא יֵעָדֵר וְעָלָה שָׁמִיר וָשָׁיִת וְעַל הֶעָבִים אֲצַוֶּה מֵהַמְטִיר עָלָיו מָטָר.“ (ישעיהו ה, פסוק ו)
- ”וּבָאוּ וְנָחוּ כֻלָּם בְּנַחֲלֵי הַבַּתּוֹת וּבִנְקִיקֵי הַסְּלָעִים וּבְכֹל הַנַּעֲצוּצִים וּבְכֹל הַנַּהֲלֹלִים.“ (ישעיהו ז, פסוק יט)
- יורקשייר הוא חבל ארץ בבריטניה המכוסה כולו בבתה.
גיזרון
עריכה- המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל מספר ישעיהו.
- בראשית רבה לא, ה - "קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי, הִגִּיעַ זְמַנָּם לְהִקָּצֵץ, הִגִּיעַ זְמַנָּן לֵעָשׂוֹת בָּתָה, הִגִּיעַ קָטֵיגוֹרִיס שֶׁלָּהֶן לְפָנַי, כָּל כָּךְ לָמָּה: כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם"
- ובילקוט שמעוני - "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְנֹחַ, קֵץ כָּל בָּשָׂר בָּא לְפָנַי, הִגִּיעַ זְמַנָּן לִקָּצֵץ, הִגִּיעַ זְמַנָּן לֵעָשׂוֹת בֹּסֶר, הִגִּיעַ קָטֵגוֹרְיָא שֶׁלָּהֶן, הִגִּיעַ זְמַנָּן לֵעָשׂוֹת בָּתָה, כָּל כָּךְ לָמָּה? כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם" !
ניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: shrubland
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: בתה |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בתות |