בכי תמרורים

בְּכִי תַמְרוּרִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בכי תמרורים
הגייה*	bekhi tamrurim
חלק דיבר	צרף
מין	זכר
שורש	ב־כ־י/ה; מ־ר־ר
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. לשון המקרא בכי מסיבי, גְּדוש דמע ומרירות.

   • ”כֹּה אָמַר יְהוָה קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ“ (ירמיה לא, פסוק יד)

גיזרון

מקור הביטוי בפסוק לעיל בספר ירמיה.

ראו גם

• דמעות שליש
• נהי

הערה

האות ת' במילה "תמרורים" אינה דגושה כיוון שבאה לאחר אם קריאה י'.