בור

בּוֹר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בור
הגייה*	bor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ו־ר א
דרך תצורה	משקל קוֹל
נטיות	ר׳ בּוֹרוֹת

בור

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. גומחה עמוקה באדמה, מעשה ידי הטבע או שנחצבה בידי אדם.

   • ”וְכִי יִפְתַּח אִישׁ בּוֹר אוֹ כִּי יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ.“ (שמות כא, פסוק לג)
   • ”בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל.“ (תהילים ז, פסוק טז)

2. בור מים.

   • ”וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה וְהַבּוֹר רֵק אֵין בּוֹ מָיִם.“ (בראשית לז, פסוק כד)
   • ”אַךְ מַעְיָן וּבוֹר מִקְוֵה-מַיִם יִהְיֶה טָהוֹר וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא.“ (ויקרא יא, פסוק לו)
   • ”וַיִּשְׁאֲבוּ מַיִם מִבּוֹר בֵּית לֶחֶם אֲשֶׁר בַּשַּׁעַר.“ (דברי הימים א׳ יא, פסוק יח)

3. לשון המקרא בית אסורים, כלא.

   • ”וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא אֶת יוֹסֵף וַיְרִיצֻהוּ מִן הַבּוֹר וַיְגַלַּח וַיְחַלֵּף שִׂמְלֹתָיו וַיָּבֹא אֶל פַּרְעֹה.“ (בראשית מא, פסוק יד)
   • ”וְאֻסְּפוּ אֲסֵפָה אַסִּיר עַל-בּוֹר וְסֻגְּרוּ עַל-מַסְגֵּר וּמֵרֹב יָמִים יִפָּקֵדוּ.“ (ישעיהו כד, פסוק כב)
   • ”וַיִּשְׁמַע עֶבֶד-מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי אִישׁ סָרִיס וְהוּא בְּבֵית הַמֶּלֶךְ כִּי-נָתְנוּ אֶת-יִרְמְיָהוּ אֶל-הַבּוֹר וְהַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בְּשַׁעַר בִּנְיָמִן“ (ירמיהו לח, פסוק ז)

4. לשון המקרא קבר

   • ”אַךְ אֶל-שְׁאוֹל תּוּרָד אֶל-יַרְכְּתֵי-בוֹר.“ (ישעיהו יד, פסוק טו)
   • ”שַׁתַּנִי בְּבוֹר תַּחְתִּיּוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים בִּמְצֹלוֹת.“ (תהלים פח, פסוק ז)
   • ”צָמְתוּ בַבּוֹר חַיָּי וַיַּדּוּ-אֶבֶן בִּי.“ (איכה ג, פסוק יג)
   • "איש אותנו לא ישיב / מבור תחתית אפל, / כאן לא יועילו / לא שמחת הניצחון / ולא שירי הלל." (שיר לשלום, מאת יענקל'ה רוטבליט)

גזרון

• (3:)בור בהוראת "כלא" יכל היה להווצר רק לאחר תום התקופה הישראלית בהרי ישראל, כשבורות מים רבים שהיו נפוצות מקדם נזנחו והתרוקנו עד שנותר רק חלל המתאים לאחסון או כליאה. המושג בור בהוראת בית סוהר משוייך לתקופה המצרית שבספרים: בראשית ושמות

צירופים

• אין הבור מתמלא מחוליתו
• בור ביטחון
• בור דומה
• בור כלא
• בור סוד
• בור ספיגה
• בור ספינה
• בור קבר
• בור שחת
• בור סוד שאינו מאבד טפה
• בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן
• יורדי בור
• מֵאִיגָרָא רָמָא לְבֵירָא עֲמִיקְתָּא

מילים נרדפות

• באר (2)
• דות
• שוחה (1)

תרגום

• אנגלית:

1. pit‏, ditch‏‏‏‏
2. cistern‏‏‏‏
3. dungeon‏‏‏‏

• ספרדית:
  1. agujero‏, hoyo‏, hueco
  2. desagüe‏‏‏‏
  3. celda‏‏‏‏
  4. cripta‏‏‏‏
• ערבית: حُفْرة‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בורות

ראו גם

• בַּיָּר

בּוֹר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בור
הגייה*	bor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

בור

1. יסוד כימי (Boron) ממשפחת המתכות למחצה. מספרו האטומי הוא 5 וסימולו הכימי הוא B.

   • מי בור הם תמיסה מימית של חומצה בורית ומשמשים לחיטוי.

תרגום

• אנגלית: boron‏‏‏‏
• ספרדית: boro‏‏‏‏

ראו גם

• בורית

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בור

בּוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בור
הגייה*	bur
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ב־ו־ר ב
דרך תצורה	משקל קָטוּל (בינוני פעול)
נטיות	ר׳ בּוּרִים

1. שטח אדמה שאינו מעובד.

   • ”שדה בור ושדה ניר - קוברו בשדה בור“ (ירושלמי, מסכת נזיר – פרק ז, הלכה א)

2. אדם ריק מידע, שלא למד.

   • ”הוּא [קרי: הִלֵּל] הָיָה אוֹמֵר – אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ה)

גיזרון

• לשון חז"ל מארמית "והובאי ובור יהא" (תרגום יונתן לישעיהו ז, פסוק כג) [במקור: "לשמיר ולשית יהיה].

צירופים

• שדה בור
• אדמת בור
• בור ועם הארץ

• אין הבור ירא חטא

נגזרות

• בורות

תרגום

• אנגלית:

1. waste‏‏‏‏
2. ignorant‏‏‏‏

• ספרדית:
  1. gándara‏‏‏‏
  2. ignorante‏, lelo‏, palurdo
• ערבית: جاهل‏‏‏‏

ראו גם

• הביר