אשקף
אֶשְׁקָף
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אשקף |
| הגייה* | eshkaf |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ש־ק־ף |
| דרך תצורה | משקל אֶקְטָל |
| נטיות | ר׳ אֶשְׁקָפִים; אֶשְׁקַף־, אֶשְׁקָפֵי־ |
- עברית חדשה חלון בדופן ספינה או בקיר מבנה עילי של ספינה, על פי רוב עגול, המצויד בשמשת זכוכית נעה על ציר אטימה למים.
- האשקף מכניס קרני אור ואוויר אל התא או המדור בו הוא מותקן.
- "האשקף (porthole) עשוי מ־3 חלקים: מסגרת מארד, שמשה מזכוכית עבה ומכסה מפלדה הנסגר בים סוער או לשם איפול." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבניין אניות, 1984)
- "שמעתי את קולו מבעד לדופן האונייה מאיץ בשייטי הסירה לזוז ולפנות לו מקום, ובעד אשקף הירכתיים ראיתי את הסירה עוקפת את האונייה תחת הגוחה." ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת, 2005)
גיזרון
עריכה- מן ש-ק-ף, שֶׁקֶף.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: side light, porthole, scuttle, sidescuttle
- צרפתית: hublot
- גרמנית: Seitenfenster, Ventilationsfenster, Lüftungsfenster
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Porthole |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אֶשְׁקָפִים |