ארכה

לערך העוסק בשם אֲרֻכָּה; ראו לשון זכר ארוך.

לערך העוסק באֲרֻכָה; ראו כתיב תקני ארוכה.

אַרְכָּה עריכה

אישור לתוספת זמן על מנת להמשיך לעשות דבר מה.
- עורך הדין ביקש מבית המשפט ארכה למשך חודש על מנת שיוכל להתארגן

עברית חדשה משורש מקראי
מילה קרובה אַרְכָה במשמעות זהה מופיעה פעמיים במקרא ב[ארמית] ”לָהֵן מַלְכָּא מִלְכִּי יִשְׁפַּר עֲלָךְ וַחֲטָאָךְ בְּצִדְקָה פְרֻק וַעֲוָיָתָךְ בְּמִחַן עֲנָיִן הֵן תֶּהֱוֵא אַרְכָה לִשְׁלֵוְתָךְ - תרגום: לָזֶה הַמֶּלֶךְ עֲצָתִי תִּטַּב עָלֶיךָ וחֲטָאֶיךָ בִּצְדָּקָה תִּפְדֶּה וַעֲווֹנוֹתֶיךָ בְּחִנּוּן עֲנִיִים בָּזֶה תֵּהְיֶה ארכה לְשַׁלְוָתְךָ “ (דניאל ד, פסוק כד) ”וּשְׁאָר חֵיוָתָא הֶעְדִּיו שָׁלְטָנְהוֹן וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן עַד זְמַן וְעִדָּן - תרגום: וּשְׁאָר הַחַיּוֹת הֵסִירוּ שִׁלְטוֹנָן וארכה בְּחַיִים נָתַתָּ לָהֶם עַד זְמַן וְעִדָּן “ (דניאל ז, פסוק יב)

השורש א־ר־ך הוא שורש מגזרת השלמים.