ערך זה עוסק ברפואה. לערך העוסק בשם ארוכה (אֲרֻכּוֹת הַמִטָּה); ראו לשון זכר אָרֹךְ.

אֲרוּכָה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ארוכה
הגייה* arukha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א־ר־כ
דרך תצורה משקל קְטוּלָה
נטיות ר׳ אֲרוּכוֹת
  1. לשון המקרא רפואה, חזרה למצב של בריאות של גוף בעיקר אבל גם תיקון הרס של דומם. צמיחה של בשר או עור חדש במקום חתך.
    • ”אָז יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָ, וַאֲרֻכָתְךָ מְהֵרָה תִצְמָח“ (ישעיהו נח, פסוק ח)
    • ”כִּי עָלְתָה אֲרוּכָה לְחֹמוֹת יְרוּשָׁלִַם כִּי הֵחֵלּוּ הַפְּרֻצִים לְהִסָּתֵם“ (נחמיה ד, פסוק א)
    • ”וַיַּעֲשׂוּ עֹשֵׂי הַמְּלָאכָה וַתַּעַל אֲרוּכָה לַמְּלָאכָה בְּיָדָם וַיַּעֲמִידוּ אֶת בֵּית הָאֱלֹהִים עַל מַתְכֻּנְתּוֹ וַיְאַמְּצֻהוּ“ (דברי הימים ב׳ כד, פסוק יג)
    • ”בשר המדולדל בבהמה ואין בו להעלות ארוכה - אסור לבני נח ואין צריך לומר לישראל.“ (תוספתא, מסכת עבודה זרהפרק ח, הלכה ו)

גיזרון עריכה

  • מילה מקראית. השורש א־ר־כ כאן משמעו להבריא.

צירופים עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

   בשר על פני פצע שהגליד


   חזרה למצב של בריאות


   תיקון


השורש ארך

השורש א־ר־ך הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים עריכה

א־ר־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָרַךְ אוֹרֵךְ יֶאֱרַך אֱרַך לֶאֱרֹך
נִפְעַל
הִפְעִיל הֶאֱרִיךְ מַאֲרִיךְ יַאֲרִיךְ הָאֱרִיךְ לְהַאֲרִיךְ
הֻפְעַל הָואֳרַךְ מָואֳרָךְ יואֳרָךְ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאָרֵךְ מִתְאָרֵךְ יִתְאָרֵךְ הִתְאָרֵךְ לְהִתְאָרֵךְ