אפן

אֹפֶן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אופן
הגייה*	ofen
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־פ־ן א
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות

1. סידור ספציפי של רכיבים בעשייה מסויימת, שיטת ביצוע, טכניקה.

   • ”תַּפּוּחֵי זָהָב בְּמַשְׂכִּיּוֹת כָּסֶף דָּבָר דָּבֻר עַל-אָפְנָיו. “ (משלי כה, פסוק יא)
   • ”מוּסַר שֵׂכֶל וּמוֹשֵׁל אוֹפָנִים, לְשִׁמְעוֹן בֶּן יֵשׁוּעַ, בֶּן אֶלְעָזָר בֶּן סִירָא.“ (בן סירא נ, פסוק כז)
   • ”תָּנֵי רשב"י חֶרֶשׁ כְּמַשְׁמָעוֹ, אָמַר לָהֶם עֲשׂוּ עַצְמְכֶם חֵרְשִׁין וְאַתֶּם עוֹמְדִים עַל רָזֵיהֶם; רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר מִתּוֹךְ שֶׁאַתֶּם עוֹשִׂים עַצְמְכֶם חֵרְשִׁים אַתֶּם עוֹמְדִין עַל אָפְנָיִם שֶׁלָּהֶם.“ (רות רבה, פרשה ב, סימן א)
   • "לאונרדו דה וינצ'י תיאר בצורה נרחבת את אופן פעולת קמרה אובסקורה, וניתן למצוא עשרות תרשימים של המכשיר בין כתביו" (ויקיפדיה, קמרה אובסקורה).
   • אופן התנהלות החברה במצב שנוצר היה מביש ומחפיר. לא נחדש עימם את החוזה.
   • "אופן חיתוך הוא מידת החסימה של מעבר האוויר בבסיס החיתוך שהוא המקום בו מספר איברי הגייה סותמים באופן מלא או חלקי את חלל הפה או הגרון וגורמים להפקת העיצורים כתוצאה מתזוזתם של איברי הגייה מסוימים כלפי אחרים ומזרימת האוויר ביניהם" (ויקיפדיה, אופן חיתוך).

גיזרון

• מילה יחידאית בתנ"ך. קרוב אל המילה בערבית فَنّ (פַנּ) – אמנות (בתוספת אל"ף).

צירופים

• בכל אופן
• בשום פנים ואופן

מילים נרדפות

• נוהל
• דפוס פעולה
• פרקטיקה

תרגום

• אנגלית: fashion‏, way‏, manner

קישורים חיצוניים

• אילון גלעד, "מהי משמעותה של המילה אֹפֶן ומהו מקורה?". ‏הארץ‏, 18/11/2015

השורש אפן א
לא נגזרו פעלים משורש זה.

אִפֵּן

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	א־פ־ן ב, (גזור שם)
בניין	פִּעֵל

1. עִנה על מתקן עינויים דמוי גלגל ששימש בעת העתיקה ובימי הביניים לחקירת חשודים ולענישה.

   • ”עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ, מֵנער נָשָׂאתִי אֵימֶיךָ אָפוּנָה“ (תהלים פח, פסוק טז)
   • "אומללו מזלות בקורעי מעילי. אפונה מי יתן לי שומע לי". / קינות לתשעה באב, אלעזר הקליר, שנת 620 לסה"נ בקירוב)

גזרון

• יחידאי במקרא. פירוש: ”עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ, מֵנער (מטולטל) נָשָׂאתִי אֵימֶיךָ (פחדך), אָפוּנָה (הועלתי על אפן)“ (תהלים פח, פסוק טז)

ראו גם

• אופן
• גלגל המזל

תרגום

• אנגלית: breaking wheel‏‏‏‏
• לטינית: fractione‏‏‏‏ (Fractio rotae)

ערך בוויקיפדיה: Breaking wheel (אנגלית)