אנית תבה

אֳנִיַּת תֻּבָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אוניית תובה
הגייה*	oniyat tuba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיוֹת תֻּבָּה

אוניית תובה, 1901

חתך רוחב של אונייה בעלת סיפון תובה, 1901

1. עברית חדשה סוג מיושן של אוניית משא להובלת מטענים בתפזורת, בעלת סיפון דמוי תיבה מעל הסיפון הראשי. המטען נטען ונפרק דרך פתחים בסיפון התובה.

   • רוחב התובה היה כמחצית רוחבה של אוניית התובה, גובה התובה כ־7 רגל, והיא השתרעה בין הגשר לצור החרטום ובינו לסיפון האחרה.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: trunk ship ומשפות אירופיות נוספות.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום

• אנגלית: trunk deck ship‏, trunk ship‏‏‏‏
• גרמנית: Kofferdeckschiff‏, Trunkdeckschiff‏‏‏‏
• צרפתית: navire trunk deck‏‏‏‏

ראו גם

• סיפון תובה
• תֻּבָּה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Trunk deck ship

• Thomas Walton, Steel ships: their construction and maintenance, 1901. p. 142.