דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

הסיבה לכך: הבהרת המשמעות והתבנית בלשון חז"ל וכיום. כנראה בלשון חז"ל תבנית פועל בארמית אִפְעַל. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



אִכְפַּתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אכפת
הגייה* ichpat
חלק דיבר תואר־הפועל
מין
שורש א־כ־ף
דרך תצורה
נטיות
  1. נוגע, חשוּב, בעל משקל ומשמעות.

גיזרוןעריכה

  • לשון חז"ל, אולי משורש א־כ־ף המקראי.
  • מהדהד ביחד עם אנגלית "פָּאתֹּס" pathos במשמעות רגש,תחושות,תשוקות.
  • הביטוי "מה אכפת לי" מקביל ל-"למה אכפה זאת עליי ?!" , אכפת משורש כ־פ־י/ה [1].

צרופיםעריכה

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

סמוכיןעריכה

  1. מאת,נפתלי הרץ טור-סיני (טורטשינר), מלים שאולות בלשוננו /לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה (תרצ"ז) ב,ח