איסקופה
אִיסְקוּפָּה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אסקפי |
| הגייה* | iskupa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ אִסְקוּפָּאוֹת |
- לשון חז"ל כלי שיט קטן שנגרר אחרי ספינה גדולה לשרתה.[1] [2]
- "תני: המוכר את הספינה מכר את האסכלה, ובור המים שבתוכו. אבל לא מכר את היצועין, והעובין, והאיסקופה, והביצית." (ירושלמי בבא בתרא ה א)
- "הן יושבין באסקפאות ובאין זה אצל זה, שנאמר: "פָּתַח צוּר וַיָּזוּבוּ מָיִם, הָלְכוּ בַּצִּיּוֹת נָהָר." (תוספתא/סוכה) (ג ב)
גיזרון עריכה
- גם: אסקפי, אסקפאות.
- מיוונית: skaphe) σκάφη) סירה, ספינה קטנה.[3]
מידע נוסף עריכה
איסקופה בארמית כמו משקוף בעברית; הרמב"ם: אסקופה - נקראת המשקוף התחתון ממשקופי הבתים והדיורין וזולתם כמו שקוראין המשקוף העליון משקוף (משנה שבת י, ב) הרמב"ם: אסקופה - היא הבנין שלפני פתח הבית (עירובין י, ג)