אטלולית
אִטְלוּלִית
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אטלולית |
| הגייה* | itlulit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | אטלולה + ־ִית |
| נטיות | ר׳ אִטְלוּלִיוֹת |
- ציור דיוקן של אדם בצורה הומוריסטית ומוגזמת.
- צייר הכין אטלולית שלי על דף גדול.
גזרון
עריכה- מארמית "טְלַל" (פ') = שיחק,התעמל,התלוצץ. ממנה נגזרה תיבת התולי. לאטלולית מתווספת משמעות של צל ,סיכוך, הביטוי - טְלַל משמעותו - "מוצל" והוא מופיע בשירו של אלעזר הקליר :'שבעתות טל וגשם' ,ציטוט: "טל אורות לנוססן, להטלילם בעצם ניסן".
- עברית: ואביכן התל בי (בראשית לא) רק אל יסף פרעה התל (שמות ח) פרשנים: היתול - שקר, שחוק, לעג.
ארמית: חוכא ואיטלולא (עירובין סח, ב) רש"י: איטלולא - ליצנות.
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: caricature