אחרי ככלות הכל
אַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל
עריכה- בסוף, בסופו של דבר.
- הנער הבין שאחרי ככלות הכל הלימודים בבית הספר חשובים.
- ”היו אמנם עוד טענות ותביאות, ודברים סמויים מן העין בשעת הקלפי וערמומיות של קלפי, אבל אחרי ככלות הכול נגמר הכול בכי טוב“ (בחיים ובספרות, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
- ”בלב טולסטוי מתחילים עוד בשנת 1875 איזו סכסוכים עם החיים. כמדומה היה לו שנעצר בדרך הלוכו, שלפתע פתאום חדל מלהבין את תכלית חייו. כיצד עליו לחיות? מה לעשות? לאיזה צורך? ומה יהי בסופו ו"אחרי ככלות הכול"?“ (בעולם האותיות המחכימות, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
מקור
עריכה- לקוּחַ, כפי הנראה, מן הפיוט: "וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל – לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא" (אדון עולם)
תרגום
עריכה- אנגלית: after all
- ערבית: وبعد كل هذا, في نهاية الأمر
ראו גם
עריכה
| השורש כלה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|