אזן המן

אֹזֶן הָמָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אוזן המן
הגייה* ozen haman
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אָזְנֵי הָמָן
 
אוזני המן
  1. מאפה משולש הממולא פרג, שוקולד, אגוזים או כל מילוי אחר. נאפה לכבוד חג הפורים.
    • אני אוהב אוזני־המן ממולאות בפרג.

מקורעריכה

לפי סברה אחת – במקור הביטוי היה מאָן טאַש (mon tash), "כיס פרג". עם הזמן, המילה "מאָן" שובש ל"המן", וכך שונה שם המאכל ל"המן טאַש" והחלו לאכלו בפורים. [דרוש מקור]
בספר "מילה ברגע - סיפוריהן המרתקים של כאלפיים מילים שחדרו לעברית" מאת ד"ר מרדכי רוזן נכתב: "השם 'אוזני המן' הוצע ע"י יהודי גרמניה ויהודי איטליה בהשפעת מדרש אגדה, שהמן הרשע נכנס לגנזי המלך אבל וחפוי־ראש ואוזניו מקוטפות... ביידיש נקרא המאפה של הבצק הוֹמֶן טָאש - כיס המן, וע"פ מדרשים שונים פירשו זאת 'המן תש' - כלומר, לשמחת העם היהודי תש כוחו של הצורר"

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אוזן המן