אב בית דין
אַב בֵּית דִּין
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אב בית דין |
| הגייה* | av beyt din |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | ר׳ אָבוֹת בֵּית דִּין, אָבוֹת בָּתֵּי דִּינִים |
- לשון ימי הביניים הדַּיָּן היושב בראש בית הדין.
- לשון חז"ל המִשְׁנֶה לנשיא בית הדין.
- ”עֲקַבְיָא בֶּן מַהֲלַלְאֵל הֵעִיד אַרְבָּעָה דְבָרִים; אָמְרוּ לוֹ, עֲקַבְיָא, חֲזֹר בְּךָ בְאַרְבָּעָה דְבָרִים שֶׁהָיִיתָ אוֹמֵר וְנַעַשְׂךָ אַב בֵּית דִּין לְיִשְׂרָאֵל.“ (משנה, מסכת עדויות – פרק ה, משנה ו)
- ”הָרִאשׁוֹנִים הָיוּ נְשִֹיאִים, וּשְׁנִיִּים לָהֶם אֲבוֹת בֵּית דִּין.“ (משנה, מסכת חגיגה – פרק ב, משנה ב)
- ”אָמַר רַב הוּנָא בְּאוּשָׁא הִתְקִינוּ אַב בֵּית דִּין שֶׁסָּרַח אֵין מְנַדִּין אוֹתוֹ אֶלָּא אוֹמֵר לוֹ הִכָּבֵד וְשֵׁב בְּבֵיתֶךָ חָזַר וְסָרַח מְנַדִּין אוֹתוֹ“ (משנה, מסכת מועד קטן – פרק ז, משנה א)
- עברית חדשה על פי הדין הישראלי, דיון במותב, שפירושו דיון ביותר מדן אחד, הנהוג בדיוני בית המשפט העליון, במשפטים בשל פשעים חמורים וערעורים בבית המשפט המחוזי ובעניינים נדירים הנדונים בפני בית משפט השלום, ייקבע אב בית דין. אב בית הדין הוא נשיא בית המשפט, או סגנו, או נשיא בית המשפט בדימוס, או סגן נשיא בית המשפט בדימוס, או הוותיק מבין השופטים, ואם הם בעלי וותק שווה – הקשיש מביניהם.
| הבית דין אזורי ידון בשלושה, שהם השופט – והוא יהיה אב בית הדין – ושני נציגי ציבור, האחד מנציגי העובדים והאחד מנציגי המעסיקים. | ||
| – חוק בית דין לעבודה, סעיף 18 (א) | ||
מילים נרדפות
עריכה- דיין (2)
תרגום
עריכה- אנגלית: Second President of the Jew. Tribunal
- גרמנית: zweiter Vorsitzender des Jüd. Gerichtsh
- צרפתית: second président du tribunal juif
ראו גם
עריכה ערך בוויקיפדיה: אב בית דין |