אבן פנה

(הופנה מהדף אבן פינה)

אֶבֶן פִּנָּה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אבן פינה
הגייה* even pina
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות ר׳ אַבְנֵי פִּנָּה
  1. לבנה סמלית, אשר הנחתה מסמלת את תחילת בנייתו של מבנה.
    • "וְהוּא חוֹלֵם כִּי, כְּמוֹ שֶׁאֶת הָעִיר בָּנָה, / יַנִּיחַ לַמִּקְדָּשׁ אֶת אֶבֶן הַפִּנָּה." (עַל כַּפָּיו יָבִיא, מאת יורם טהרלב)
    • הקבלן הניח אבן פינה ברחוב.
  2. בהשאלה מן (1): דבר המהווה יסוד.
    • גילויו של החוקר הן אחת מאבני הפינה החשובות במדע זה.

גיזרון עריכה

  • מהתנ"ך: ”וְלֹא-יִקְחוּ מִמְּךָ אֶבֶן לְפִנָּה וְאֶבֶן לְמוֹסָדוֹת כִּי-שִׁמְמוֹת עוֹלָם תִּהְיֶה נְאֻם-יְהוָה“ (ירמיהו יא, פסוק כו), וכן ”עַל מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ אוֹ מִי-יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ?“ (איוב לח, פסוק ו)
האבן מופיעה בספר תהילים ומשתנה לראש פינה ”אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה“ (תהלים קיח, פסוק כב). בבשורה על פי תומאס נשארת האבן בשמה 'אבן הפנה' : וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ : הֲרְאוּנִי אֶת הָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר מָאֲסוּהָ הַבּוֹנִים ; זֹאת הִיא אֶבֶן הַפִּנָּה הבשורה על פי תומאס, סז'

מילים נרדפות למשמעות (2) עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: אבן פינה