עקר

עָקַר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	עקר
שורש וגזרה	ע־ק־ר, שלמים
בניין	פָּעַל (קַל)

הוציא מהאדמה צמח עם שורשו.
- ”תִּלְתָּן שֶׁהֶעֱלָה מִינֵי צְמָחִים, אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לְנַכֵּשׁ; אִם נִכֵּשׁ אוֹ כִסַּח, אוֹמְרִים לוֹ, עֲקר אֶת הַכֹּל חוּץ מִמִּין אֶחָד.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק ב, משנה ה)
- ”הַנּוֹטֵעַ בַּשַּׁבָּת, שׁוֹגֵג, יְקַיֵּם; מֵזִיד, יַעֲקֹר; וּבַשְּׁבִיעִית, בֵּין שׁוֹגֵג, בֵּין מֵזִיד, יַעֲקֹר.“ (משנה, מסכת תרומות – פרק ב, משנה ג)
- ”הָעוֹקֵר לֶפֶת וּצְנוֹנוֹת מִתּוֹךְ שֶׁלּוֹ וְנוֹטֵעַ לְתוֹךְ שֶׁלּוֹ לְזֶרַע, חַיָּב, מִפְּנֵי שֶׁהוּא גָּרְנָן.“ (משנה, מסכת מעשרות – פרק ה, משנה ב)
הפריד בכוח עצם המחובר בחזקה או באופן אורגני למקומו.
- ”הֲרֵינִי כְּשִׁמְשׁוֹן, כְּבֶן מָנוֹחַ, כְּבַעַל דְּלִילָה, כְּמִי שֶׁעָקַר דַּלְתוֹת עַזָּה, כְּמִי שֶׁנִּקְּרוּ פְלִשְׁתִּים אֶת עֵינָיו, הֲרֵי זֶה נְזִיר שִׁמְשׁוֹן.“ (משנה, מסכת נזיר – פרק א, משנה ב)
- רופאת השיניים נאלצה לעקור שתיים משיניו הטוחנות של המטופל.
עבר לגור במקום אחר.
- בסוף שנות השישים עקרה המשפחה לתל אביב.
אילץ אדם לעזוב את מקום מגוריו.
טיפל בבעיה מהיסוד ("השורש"), סילק לצמיתות.
- ”הָרוֹאֶה [...] מָקוֹם שֶׁנֶּעֶקְרָה מִמֶּנּוּ עֲבוֹדָה זָרָה, אוֹמֵר בָּרוּךְ שֶׁעָקַר עֲבוֹדָה זָרָה מֵאַרְצֵנוּ.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ט, משנה א)
בהלכה, נטל חפץ ממקומו לפני הוצאתו מרשות לרשות בשבת.

גיזרון

מן המילה עיקר -שורש ויסוד.

צירופים

עוקר הרים

נגזרות

מילים נרדפות

שֵׁרַשׁ (1)

ניגודים

נטע (1)

תרגום

אנגלית:
uproot‏, yank‏‏‏‏

עָקָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עקר
הגייה^*	akar
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ע־ק־ר
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות

מי שאינו יכול ללדת.
- ”וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה וְלֹא יָלָדָה.“ (שופטים יג, פסוק ב)
דבר שאין בו תועלת.
- זהו ויכוח עקר.

גיזרון

מן המקרא
מקביל ליוונית עתיקה בהגיית (א)קַרְפַּ ἄκαρπα בהוראת "חסר פרי".(καρπα בתוספת תחילית ἄ שלא נהגית, לציון שלילת-,הֶעַדר-)^[^{דרוש מקור]}^{[דרושה הבהרה]}

צירופים

עקר בית

נגזרות

עִקֵּר
עקרה

מילים נרדפות

ניגודים

פורה

תרגום

ספרדית: infértil‏‏‏‏ (1), fútil‏, inútil‏‏‏‏ (2)
אנגלית: barren‏, futile‏‏‏‏

ראו גם

עִקָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עיקר
הגייה^*	ikar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־ק־ר
דרך תצורה	משקל קִטָּל
נטיות	ר׳ עִקָּרִים. נ"י עִקָּרוֹ עִקָּרָם עִקָּּּּּּּּּּרָהּ נ"ר עִקָּרָיו עִקָּרֶיהָ

שורש צמח. יסוד של בנין.
- ”רַבִּי אֶלְעָזָר בַּר צָּדוֹק אוֹמֵר, אַף מַשְׁקֶה הוּא אֶת הַנּוֹף בַּשְּׁבִיעִית, אֲבָל לֹא אֶת הָעִקָּר.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ב, משנה ד)
- ”שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, עִקָּרָן מַשְׁחִיר וְרֹאשָׁן מַלְבִּין, טָהוֹר; עִקָּרָן מַלְבִּין וְרֹאשָׁן מַשְׁחִיר, טָמֵא.“ (משנה, מסכת נגעים – פרק ד, משנה ד)
התחלת קיומו של דבר.
- ”בעל מום מעיקרו“ (בבלי, מסכת בכורות – דף לג, עמוד ב)
החשוב מכל השאר. מהות הדבר.
- ”זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁהוּא עִקָּר וְעִמּוֹ טְפֵלָה, מְבָרֵךְ עַל הָעִקָּר וּפוֹטֵר אֶת הַטְּפֵלָה“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ו, משנה ז)
- ”כְּלָל גָּדוֹל אָמְרוּ בַשַּׁבָּת. כָּל הַשּׁוֹכֵחַ עִקַּר שַׁבָּת וְעָשָׂה מְלָאכוֹת הַרְבֵּה בְּשַׁבָּתוֹת הַרְבֵּה, אֵינוֹ חַיָּב אֶלָּא חַטָּאת אֶחָת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ז, משנה א)
- ”חזקיה עיקר מלכותו י"ד שנה ומה שהוסיף לו הקדוש ברוך הוא יותר מן העיקר..שתוספתו של הקדוש ברוך הוא יתירה על העיקר לפיכך ברכן בלשון תוספת“ (דברים רבה, פרשה א, סימן יג)
- אני משנן כל בוקר את שלשה עשר עיקרי האמונה שסידר הרמב"ם.
עברית חדשה בהשאלה מן (1): כמה חוטי־חבל שזורים יחד; גדיל.
- החבל עשוי מסיבי צמחים או סיבים סינתטיים השזורים לחוטים, החוטים שזורים לעיקרים, ושלושה או ארבעה עיקרים שזורים לחבל.
- "חבל בעל שלושה עיקרים נמתח יותר, עמיד מאד בפני חיכוך ולרוב גם זול יותר." (אתר לציוד ימי: ימית סחר בע"מ)

גיזרון

לשון חז"ל. במקרא בארמית שגיאת לואה: (בקריאה לתבנית:תנ"ך) מספר עברי כיב לא מוכר. ”בְּרַם עִקַּר שָׁרְשׁוֹהִי בְּאַרְעָא שְׁבֻקוּ...“ (דניאל ד, פסוק כיב)
השוו עם המילה הארמית מעיקרא. משמעותה הרווחת מראש מהתחלה, אך משמעותה המילולית משורשו של הדבר.

צירופים

נגזרות

מילים נרדפות

ניגודים

תרגומים

אנגלית: strand‏‏‏‏ (4)

עִקֵּר

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	עיקר
שורש וגזרה	ע־ק־ר
בניין	פִּעֵל

השבית את יכולותיו. הוציא מכלל פעולה.
- ”כִּי בְאַפָּם הָרְגוּ אִישׁ וּבִרְצֹנָם עִקְּרוּ שׁוֹר“ (בראשית מט, פסוק ו)
- ”אָנֹכִי נֹתֵן אֶת כֻּלָּם חֲלָלִים לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת סוּסֵיהֶם תְּעַקֵּר וְאֶת מַרְכְּבֹתֵיהֶם תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ“ (יהושע יא, פסוק ו)
- ”וַיִּלְכֹּד דָּוִד מִמֶּנּוּ אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת פָּרָשִׁים וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אִישׁ רַגְלִי וַיְעַקֵּר דָּוִד אֶת כָּל הָרֶכֶב וַיּוֹתֵר מִמֶּנּוּ מֵאָה רָכֶב“ (שמואל ב׳ ח, פסוק ד)
לשון חז"ל [הלכה] שחט תוך כדי משיכת הקנה או הושט ממקומם.
- ”הַשּׁוֹחֵט וְנִתְנַבְּלָה בְּיָדוֹ, הַנּוֹחֵר, וְהַמְּעַקֵּר מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי כֶפֶל; וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּם תַּשְׁלוּמֵי אַרְבָּעָה וַחֲמִשָּׁה.“ (משנה, מסכת בבא קמא – פרק ז, משנה ה)
עברית חדשה פגע בגופו של בעל חיים ומנע ממנו את היכולת להתרבות

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

עברית חדשה (יש לשכתב פירוש זה): טיהר מקום מחיידקים

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

גיזרון

המילה מופיעה ארבע פעמים במקרא. רק בהקשר לבעלי חיים. על פי פרשנת חז"ל בפסוק בשמואל ב הנ"ל חתך את פרסותיהם -תחתית עיקָר ושורש.
צורה מחודשת לעָקַר.
על פי המקראית עָקָר

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נגזרות

עיקור
עֻקַּר (צורת הסביל)

מילים נרדפות

שירש(1)
סירס(3)

תרגום

אנגלית: neuter‏‏‏‏

עֵקֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עקר
הגייה^*	eker
חלק דיבר
מין	זכר
שורש	ע־ק־ר
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות

לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): תושב חדש בארץ מעם זר.
- ”וּמָךְ אָחִיךָ עִמּוֹ וְנִמְכַּר לְגֵר תּוֹשָׁב עִמָּךְ אוֹ לְעֵקֶר מִשְׁפַּחַת גֵּר.“ (ויקרא כה, פסוק מז)
שם תנ"כי
- ”וימין ועקר“ (דברי הימים א׳ ב, פסוק כז)

גיזרון

המילה מופיעה פעם אחת. מן עָקַר או מן עִקָּר.

פרשנים מפרשים

רשב"ם: שנעקר מזה המלכות רחוק מארצכם, לא תושב ולא גר ולא גוי ואזרח.
אבן עזרא: כמו שרש, והטעם ששב לדת ישראל והוא ממשפחת גר ואין ריע לו, רק הוא כמו מלת ”ושרשך“ (תהלים נב, פסוק ז) הפך וכן ”ואת סוסיהם תעקר“ (יהושע יא, פסוק ו)
רבינו בחיי: ע"ד הפשט גוי עקרי שמעולם לא נתגייר והוא ממשפחת גר.
רוב הפרשנויות בחז"ל במילה זו הן בדרך הדרש.