אביק
אָבִיק
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אביק |
הגייה* | avik |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | משקל קָטִיל |
נטיות | ר׳ אביקים; אביק־, ר׳ אביקי־ |
בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. |
- לשון חז"ל צינור לנקוז נוזל מבריכה, ממיכל וכדומה.
- האביק שבמרחץ בזמן שהוא באמצע פוסל. (משנה מקואות ו י).
- עברית חדשה (ימאות) חור במַזְחִילָה או בתחתית מעקה הלוחות (חֵל) של אונייה לשם ניקוז הימה של מים שנאספו על הסיפון.
- "[...] והבעבוע ההוא מן המשאבות שטף את הסיפון, ונשפך בקילוחים איתנים מפתחי־האביקים שבצד־החסי." (הרמן מלוויל, מובי דיק, בתרגום אהרן אמיר)
- "גלי האוקיינוס טלטלו את "היספניולה" עד שאביקי הסיפון נשקו למים." (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 13)
גיזרון
עריכה- עפ"י מילון אבן שושן: קרוב אל אָפִיק.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
פרשנים מפרשים
עריכה- רבנו שמשון על משנה מקואות ו י: "פי' בערוך כמו ביב שהמים נמשכין לתוכו ויורדין מן האמבטי לאביק."
תרגום
עריכה- 1. אנגלית: drainage pipe
- 2. אנגלית: scupper
ראו גם
עריכהאָבִּיק
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אביק |
הגייה* | abik |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | אביק־ |
- עברית חדשה כלי בעל פיה מוארכת המוטה כלפי מטה. משמש לזיקוק נוזלים באידוי ועיבוי.
- האביק היה בשימוש נרחב של אלכימאים.
גיזרון
עריכה- מערבית: الأنبيق (al-ʾinbīq), אל־אִנְבִּיק – מזקק. במקור מיוונית: ambix) ἄμβιξ) - ספל בעל פיה.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הכימיה הכללית (תשמ"ה), 1985; מילון למונחי הנדסה כימית (תשמ"ט), 1989.
תרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: אביק |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אביק |