primavera
PRIMAVERA
עריכהניתוח דקדוקי | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- אָבִיב.
- !Qué hermosa es la primavera¡—
- .Estás en lo cierto—
- .En ese tiempo supe qué es enamorarse—
- ?Guau! No lo sabía. ¿De quién te enamoraste¡—
- .Eso es un secreto—
- ”כַּמָּה יָפֶה אָבִיב!”
- ”אַתָּה/אַתְּ צוֹדֵק/־דֶקֶת”.
- ”בְּאוֹתָה תְּקוּפָה יָדַעְתִּי מָה זֶה לְהִתְאַהֵב”.
- ”וָאוּ! לֹא יָדַעְתִּי. בְּמִי הִתְאַהַבְתָּ/־בְתְּ?”
- ”זֶה סוֹד”.
גיזרון
עריכה- מלטינית: prima vera, וזה מורכב מ־primum ”ראשון” ו־ver ”אביב”.