ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
תכלס
|
הגייה* |
takhles
|
חלק דיבר |
תואר־הפועל
|
מין |
|
שורש |
כ־ל־י/ה
|
דרך תצורה |
כתיב פונטי
|
נטיות |
|
- [סלנג] המטרה שמבקשים להשיג, בשורה התחתונה, בלי ללכת סחור סחור, לדבר לעניין.
- מה עם תכלס? / מה עם מה? / תכלית! / יונה, יונה / תחליטי את! (יוסי יונה; דן אלמגור־ג'ורג' ברסן).
- לתכנה הזאת יש הרבה שימושים, אבל בתכלס היא נועדה לניהול כספים.
- תכלס אתה צודק, אבל אין מצב שיקבלו את ההצעה שלך.
המקור הוא בהגייה היידית של המילה העברית "תכלית". התי"ו הלא־דגושה (הסופית) הפכה לסמ"ך וההטעמה למלעילית, כנהוג בהיגוי האשכנזי וביידיש.
השורש כלה
|
השורש כ־ל־ה הוא שורש מגזרת נל"י/ה.
כ־ל־ה
|
עבר
|
הווה/בינוני
|
עתיד
|
ציווי
|
שם הפועל
|
קַל
|
כָּלָה
|
כּוֹלֶה
|
יִכְלֶה
|
כְּלֵה
|
לִכְלוֹת
|
נִפְעַל
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
הִפְעִיל
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
הֻפְעַל
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אַיִן-
|
-אין-
|
-אין-
|
פִּעֵל
|
כִּלָּה
|
מְכַלֶּה
|
יְכַלֶּה
|
כַּלֵּה
|
לְכַלּוֹת
|
פֻּעַל
|
כֻּלָּה
|
מְכֻלֶּה
|
יְכֻלֶּה
|
-אין-
|
-אין-
|
הִתְפַּעֵל
|
הִתְכַּלָּה
|
מִתְכַּלֶּה
|
יִתְכַּלֶּה
|
הִתְכַּלֵּה
|
לְהִתְכַּלּוֹת
|
| |
|